Projekt „SPRACHSCHLÜSSEL“ ein ehrenamtlicher Dolmetscherservice für Geflüchtete. Oft wird Sprache als selbstverständlich erachtet. Gerade im Umgang mit neuen Nachbarn stellt sich schnell heraus, dass Sprache und damit die Fähigkeit zur Kommunikation der Schlüssel zu einem gelungenen Miteinander darstellen. „Sprache ist der Schlüssel zu allem!“, heißt es oft Geflüchtete, die neu in Paderborn ankommen, besitzen diesen Schlüssel nicht! Da sich die deutsche Sprache nicht über Nacht erlernen lässt sind für Geflüchtete ehrenamtlich Dolmetscher tätig, welche die neuen Nachbarn und deren ehrenamtliche Patinnen und Paten im Kontakt mit den unterschiedlichen Behörden, bei Arztbesuchen und im Krankenhaus, Kitas und Schulen, bei der Wohnungssuche, der Praktikum- und Jobsuche, aber auch in individuellen Problemlagen unterstützen und für sie übersetzen. Ebenso zählen behördliche Organisationen der Stadt Paderborn, wie z.B. das Jugendamt, zu den Kunden des "Sprachschlüssels".