Beirut Short Stories ist eine Initiative der KfW Stiftung zur Förderung von Nachwuchstalenten im Libanon. Unter der Leitung bekannter Schriftstellerinnen und Schriftsteller, deren Muttersprache Arabisch ist, können Interessierte an einer Schreibwerkstatt im Goethe-Institut in Beirut teilnehmen. Eine Jury wählt die Besten aus und lädt die Autorinnen und Autoren zur Frankfurter Buchmesse ein. Darüber hinaus werden die Geschichten über das Online-Magazin „adda“ in englischer Sprache publiziert. Mit diesem Projekt, das an Cairo Short Stories (2014-15) anknüpft, soll ein Signal für die Notwendigkeit von Meinungsfreiheit, Vielstimmigkeit und Bereitschaft zur Verständigung gesetzt werden. Mit Blick auf aktuelle gesellschaftspolitische Herausforderungen im Nahen Osten zeigt das Projekt einen Weg auf, wie durch Literatur transnationale Verbindungen entstehen und ein offener, kreativer Raum verteidigt werden kann. 2018 werden parallel Workshops in Kairo und Beirut angeboten.