Frau Emmes hat im Rahmen eines Austauschprojektes mit dem Verein Suni e.V. zwischen Namibia und Deutschland, mit zwei weiteren Teilnehmerinnen des Austausches ein Arbeitsbuch erstellt mit dem Namen The Emotions Atlas. In diesem Buch geht es um Aufklärung der sechs Basisemotionen Angst, Wut, Freude, Trauer, Zweifel und Enttäuschung. Es wird erläutert, wie sich die Emotionen anfühlen bzw. welche Symptome sie zeigen und es werden Wege aufgezeigt, wie man mit den Emotionen umgehen kann. Das Ziel des Buches ist, dass vor allem Jugendliche lernen Emotionen zuzulassen, sie zu akzeptieren und mit diesen umzugehen. Aus Sicht der Gruppe auch aufgrund von eigenen Erfahrungen in den jeweiligen Arbeitsfeldern, werden Kinder und Jugendliche zu wenig über Emotionen aufgeklärt, wobei diese eine wichtige Rolle in der Persönlichkeitsentwicklung spielen. Das Buch ist in englischer Sprache geschrieben, da es im Rahmen des Austausches entstanden ist und so viele Jugendliche wie möglich erreichen soll. Das Buch wurde in mehrfacher Ausführung gedruckt und auf den jeweiligen Arbeitsstellen der drei Autorinnen den Jugendlichen zur Verfügung gestellt und mit ihnen darin gearbeitet. Außerdem haben die Jugendlichen auch die Möglichkeit gehabt bzw. haben die Möglichkeit weiterhin, eigenständig das Buch zu lesen und die darin befindlichen Aufgaben zu bearbeiten und für ihre Emotionswelt zu nutzen.