Als Deandlvertreterin beim Heimat- und Trachtenverein d` Ammertaler Dießen/St. Georgen engagierte sich Frau Kaindl zuerst als Ansprechpartnerin für die Mädchen und Frauen des Vereins in allen Belangen der Trachten- Kleiderordnung. Das Vermitteln und Beachten der traditionellen Tanzschritte und Tanzfolgen gehörte dazu. In Volkstanzkursen der VHS Dießen vermittelte Frau Kaindl von 1978 bis 2005 zusammen mit Ihrem Ehemann den ca. 20-30 Kursteilnehmern jährlich bayerische Tanzkultur. Mit der Wiederbelebung einer historischen Regionaltracht im Jahr1990 eignete sich Frau Kaindl Detailwissen zu Schnitt- und Nähtechniken der historischen Frauenkleider an. Vorausgegangen dazu ist eine umfangreiche Trachtenforschung zusammen mit Ihrem Ehemann Josef Kaindl seit1985. Vielfältige Handwerkstechniken bei der Gestaltung festliche Frauenkleidung über mehrere Modeepochen ( 19./20.Jhdt) fließen als Gestaltungselemente für die wiederbelebte Regionaltracht ein. Mit fachlicher Unterstützung einer geprüften Trachtenschneiderin organisiert Frau Kaindl seit 1988 Jährlich Nähkurse über 10 Termine zur Selbstanfertigung der diversen Trachtenteile wie Rock, Schürze, Bluse und Mieder in den unterschiedlichen Tragevarianten für Kindertracht, Tanztracht und Festtracht. Als Trachtenwartin ist Frau Kaindl seit 1995 zusätzlich zuständig für die Beratung/Beschaffung/Vermittlung/Einkauf zum gesamten Trachtenspektrum für Kinder-, Jugend- Frauen- und Männertrachten des Vereins. Das Vereinsheim des Heimat- und Trachtenvereins befindet sich seit 1974 unentgeltlich auf einem Familiengrundstück . Für das jährlich stattfindende traditionelle Kirchweihfest wird die Hoffläche seit 1989 kostenlos genutzt.