Neu in Deutschland

Neu in Deutschland
Foto: Ingo Otto/Funke Medien
  • Ansprechpartner:in:  Dorte Huneke-Nollmann
  • Organisation:  Neu in Deutschland
  • Themen:  Bildung, Demokratie und Partizipation, Engagement für Engagement, Integration und Diskriminierung, Kultur, Bürgerrechte, Menschenrechte, Soziales, Wohnen und Nachbarschaft
  • Ort:  Bochum
Nominiert von: Deutscher Lesepreis

In der Bochumer Zeitung "Neu in Deutschland" schreiben geflüchtete Frauen und Männer über persönliche Begegnungen, Kunst, Arbeit, Liebe, Verlust und Hoffnung - in melancholischen, kritischen und heiteren Texten. Der Ansporn liegt darin, Menschen mit und ohne Fluchterfahrung miteinander ins Gespräch zu bringen – an Orten, die von Einheimischen gerne aufgesucht werden. SchauspielerInnen trugen die Texte bereits auf die Bühne. Im Team gehen wir ins Theater, in Museen und auf die Straße. Gedruckt und online erscheinen die Berichte, Gedichte und andere Formate seit 2016 auf Deutsch; muttersprachlich verfasste Texte werden übersetzt. Wie können geflüchtete Menschen in Deutschland so etwas wie Normalität für ihr Leben zurückgewinnen? Indem sie mitmischen - mit all ihren unterschiedlichen Talenten, Lebenswegen, Hoffnungen und beruflichen Perspektiven. Das ist unsere These. In einer Gesellschaft, die auf Demokratie und Teilhabe setzt.

Nominiert für den
Deutschen Engagementpreis
2017